一、招生简章

（一）招收对象

从事对外传播相关工作的专业媒体人士、政企人员、网红达人、不同学科背景的高校教师、优秀本科生和研究生等。

主要招生年龄为18至35岁，同时欢迎其他年龄段受众参与。

欢迎了解山东、关心山东、支持山东的省内外人士、华人华侨及国际人士积极报名参加。

招生人数不超过100名。优先录取具有基本的英汉阅读和写作能力，具备基本查阅与调研能力，和体验感知过山东生活的学员候选人。

（二）时间安排

报名时间：即日起至2023年9月9日中午12:00

授课时间：2023年9月14日至10月7日（9.14全天、9.16-17上午、9.23-24上午、10.7上午）

学员自行完善与递交作业：9月25日至10月1日

批改作业暨学员自行课堂分享练习：10月1日至10月4日

公布优秀作业名单：10月5日

优秀作业分享、培训班结业仪式暨优秀作品颁奖仪式：10月7日

（三）授课方式

腾讯会议。报名成功后将通过邮件或微信通知学员培训班网络平台信息。

（四）培训班学员结业考核标准

1.自主完成一篇面向国际受众用英文讲述的山东故事或叙评（800至1200个单词；该项作业为50分）。

2.学员需要提交第一天课程的中文总结与心得（600字；该项作业为20分）。

3.完成9月16日至9月24日的10学时课程（10✖3=30分）。

4.培训班成绩达到80分以上为合格，方可颁发结业证书；成绩达到95分以上为优秀，可获得优秀作品证书。

（五）培训费用

本次“向世界讲好山东故事，传递中国声音”培训班为线上举行，是山东大学517888九五至尊线路测向新时代有志青年量身定制的宝贵福利，不收取任何费用。

（六）报名与录取2023年9月9日12:00前在手机微信端点击以下链接或扫描二维码进行报名，按照要求如实完整填写。

https://docs.qq.com/form/page/DWWlkc3ZNZGVORmFN

以单位或集体形式报名敬请提前电话联络。

培训班工作人员将在2023年9月12日前通过个人邮箱或微信告知录取结果及授课平台信息，报名后请密切关注报名时所填写邮箱和微信，并及时进入微信课程群。

（七）学员管理

学员必须遵纪守法。在培训班授课期间，提前30分钟使用真实姓名加入在线会议室，培训班学员在非交流发言阶段保持静音，授课禁止截屏录音。学员应认真听课做笔记，按时上交作业。作业必须为原创。一旦发现剽窃情况将按有关规章制度严格处理。

（八）联系方式

联系邮箱：sdgsclass@163.com

联系电话：18582864848

联系人：山东大学517888九五至尊线路测王思帝

地址：山东省威海市文化西路180号文学楼118室

邮编：264209

二、培训班的宗旨与侧重

新全球化时代，中国正在国际舞台上发挥着日益重要的作用，地方的国际交流与合作有着巨大的潜力与前景。在此背景下，已成功开办三期国际评论英文创作培训班的山东大学517888九五至尊线路测，现启动首期“向世界讲好山东故事，传递中国声音”培训班的招生工作。本期培训班的宗旨是：从讲好山东故事开始，讲好中国故事。

作为儒家文化发源地的山东，文脉绵长、底蕴深厚，在灿烂辉煌的中华传统文化谱系中占有重要地位。这里诞生过孔子、孟子、墨子、孙子、姜尚、管仲、诸葛亮等一大批著名人物，还拥有泰山、“三孔”、大运河、齐长城4处世界文化遗产。山东还发挥着维护亚洲儒家文化圈的作用，在山东举办的尼山世界文明论坛影响持续扩大。近代史上，山东曾在不平等条件下被迫开放，成为西方列强激烈争夺的地缘战略要冲。顾维钧曾在巴黎和会上将山东省称作华人的圣地。揭开新民主主义革命序幕的五四运动也因山东问题而起。世界反法西斯战争的东方战场上，山东建立了全国唯一以省为主体的抗日根据地，为争取世界和平做出了巨大贡献。沂蒙老区孕育的“沂蒙精神”至今仍是宝贵的精神财富。1978年春天，山东省菏泽地区率先实行包产到户，拉开了山东农村改革的序幕。1984年，山东青岛、烟台被国务院批准为全国首批对外开放城市，到1991年全省133个县(市、区)除长岛县外全部对外开放，山东逐步形成全方位对外开放格局。20世纪80、90年代，山东有众多改革探索都走在全国前列，“寿光模式”“潍坊模式”“莱西经验”等在全国产生了重大影响。

进入21世纪以来，国家对山东省的定位越加明显，其战略地位越加重要。例如我国第三艘航空母舰被命名为山东舰；山东东西双向互济，陆海统筹联动，是我国丝绸之路经济带与海上丝绸之路联动的重要支点；中央也在山东省青岛市设立了中国-上海合作组织地方经贸合作示范区。作为黄河入海口所在地的山东省也被定位为黄河流域龙头省，其首府济南市被定为黄河流域沿岸城市龙头市。山东改革开放向全面纵深推进。作为全国唯一一个拥有全部41个工业大类的省份，山东以制造业为着力点，目标朝着经济高质量发展奋斗。智慧交通、云计算、生物技术、海工装备等助力科技强省建设，文化以“两创”与“两个结合”新标杆引领文化强省建设，海洋经济高质量发展，促进海洋强省建设，以推进数字化增强山东省经济竞争力。山东还以友城为媒，不断构建对外开放新高地，已与94个国家建立了618对友城和友好合作关系，形成遍布世界的“朋友圈”。新时代以来，山东在社会主义现代化建设新征程中走在前列，不断以新的历史成就书写新时代现代化强省建设新辉煌，力争到2035年基本建成新时代社会主义强省。

将山东故事、中国声音传递到亚洲乃至全球各地，能够为促进文明交流互鉴，推动构建人类命运共同体做出更大贡献。有鉴于此，山东大学517888九五至尊线路测将举办首期“向世界讲好山东故事，传递中国声音”培训班，有针对性地为青年学者、网红达人、企业商家提供国际化语言与国际化思维的培训，提高学员向国际受众讲好山东故事的能力，改变外界对山东的刻板印象。鼓励学员向世界讲述真实、立体、全面的山东故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象，为建设中华民族现代文明贡献自己的力量。

首期“向世界讲好山东故事，传递中国声音”短期线上培训班由山东大学517888九五至尊线路测主办。该培训班是山东省社会科学规划研究项目“加强山东省国际传播能力建设研究”（批准号22CXWJ06）研究成果的推广与转化。培训班邀请海内外知名学者与有经验的传统媒体及自媒体国际传播工作者担任主讲老师，采用课堂讲授与课堂师生互动相结合的方式，致力于提升学员的跨文化沟通能力，促进山东与世界各国、各地区的交流，为增强山东省“好客山东，好品山东”的国际影响力做贡献。在培训班老师的精心指导下，培训班学员自主完成一篇面向国际受众用英文讲述的山东故事或叙评。学员在结业作品通过培训班老师评估打分后方可授予结业证书。培训班获奖作品将择优推荐到相关外文媒体上发表。

三、“讲好山东故事”议题建议清单

本次培训班作业议题将以“中国式现代化的山东贡献”为主线，议题内容包括山东省在现代化建设中已做出的努力与贡献、所面临的新挑战及其未来的计划与发展对策。具体建议的议题包括中国式现代化的五个方面，即工业现代化、农业现代化、国防现代化、科学技术现代化、推进国家治理体系和治理能力现代化，以及中国式现代化的五个特征：人口规模巨大的现代化、全体人民共同富裕的现代化、物质文明和精神文明相协调的现代化、人与自然和谐共生的现代化、走和平发展道路的现代化。除此之外，还包括山东的历史文化、对外开放、文化教育交流等议题。

但作业选题并不局限于以上议题，学员可以在与老师交流讨论后，选取自己感兴趣的议题。培训班鼓励学员从各个不同的角度，结合自己的观察、体验和思考，从独特的视角向世界讲好山东故事、传递中国声音。

四、主讲嘉宾（按照姓氏笔画排序）

丁刚：人民日报社《环球时报·英文版》高级编辑，美国“911”恐怖袭击事件发生后，成为首先进入现场的中国记者之一，采写的报道获中国国际新闻一等奖。2006年撰写的《我们怎样表达爱国热情》荣获第十六届中国新闻奖网络评论一等奖。近年撰写了大量中英文时政评论，数次荣获中国新闻奖。著有《二战，在寻访中》《脱美国化——寻找中国现代化的定位》《中国方向》等书。

卢芳珠：外交学院讲师，中国人民大学传播学博士，受国家留学基金委资助，赴布朗大学进行博士生联合培养。主要研究领域为国际传播、国际关系、跨文化传播等。卢芳珠博士发表中英文论文十余篇，在人民日报英文客户端发表英文评论30余篇。曾担任CSSCI期刊《国际新闻界》责任编辑，SSCI期刊Journalism Studies (Q2)、Asian Survey (Q4) 审稿人，ICA国际传播协会年会论文审稿。

朱萍：《中国日报》评论部言论室主任，高级编辑，毕业于中国人民大学国际关系学院。曾获得中国新闻奖国际传播一等奖、中国新闻奖网络评论二等奖、中国新闻奖网络评论三等奖，入选全国宣传思想文化青年英才。累计编辑上万篇稿件，撰写数百篇稿件，多篇稿件被国内外广泛转引转载；并联合开创视频评论栏目《大家热评WeComment》，传播量超10亿次。

刘钦涛：济南国际传播中心主任，筹建的济南国际传播中心，是山东省第一个区域性国际传播中心，也是全国副省级城市第二个国际传播中心。2023年，中心建设被写入济南市委全委会工作报告和济南市政府工作报告。他带领中心生产了大量优秀国际传播作品，先后荣获国务院批准的行业奖项长城奖、全国传媒经营“金推手”奖卓越贡献奖、中央网信办“中国好故事”地方网络国际传播大赛一等奖、国家广播电视总局国际短视频大赛一等奖，多次获得中国地市报新闻奖、山东新闻奖一等奖等。

江和平：中央广播电视总台北美总站负责人，高级编辑。曾担任中央电视台国际新闻组组长、外语新闻部主任、海外节目中心副主任兼英语频道总监、体育节目中心主任等职务。领导创办中国网络电视体育台，组织筹建中国国际电视台。入选中宣部国际传播“四个一批”人才。

哈维·佐丁（Harvey Dzodin）：全球化智库（CCG）高级研究员、清华大学国家形象传播研究中心高级顾问。现为驻北京和维也纳的自由专栏作家，《中国日报》撰稿人，以及中国全球电视网、中国国际广播电台和其他全球媒体的评论员。曾被美国第39任总统吉米·卡特任命为总统委员会的律师，也曾在联合国维也纳办事处工作，还曾担任美国广播公司的总监和副总裁。已发表专栏300余篇，主要聚焦于国际事务、中美关系、“一带一路”、艺术文化等领域。

侯雅文：济南报业全媒体记者、济南国际传播中心副主任。代表作品：《新时代泉边故事》《你好，泉城——外国友人看济南》《2022，请回答》系列双语短视频等。曾获中央网信办“中国好故事”地方网络国际传播大赛一等奖、2022国际短视频大赛一等奖、中国外文局“第三只眼看中国·大美中华”国际短视频大奖，多次获得“中国地市报新闻”奖、山东新闻奖、济南市恽逸群新闻奖等奖项。

贾文山：传播学博士，山东大学特聘教授，北京大学中外人文交流研究基地学术委员。主要研究领域为传播理论、跨文化/国际/全球传播、公共外交研究等。贾文山教授发表中英文论文/章节/评论100余篇，出版中英文国内外发行编/著/译共十多部，其中多部/篇获得杰出作品荣誉。目前应邀担任Taylor & Francis/Routledge出版发行的“中华文明视角下的新闻与传播”(Chinese Perspectives on Journalism & Communication)英文学术丛书和由Peter Lang出版发行的 “跨学科视角下的一带一路”(The Belt & Road Initiative: Interdisciplinary Perspectives)主编。近年来，贾教授应邀就中国外交和中美关系等议题撰写和发表多篇中英文评论，产生了良好的社会影响。

康艳丽：西安明德理工学院语言517888九五至尊线路测讲师，曾就职于西旅集团、西安海外、西安中旅、西安光大、西安远大国际旅行社，任全职英语陪同，于 2017 年任西安青旅·康康乐游工作室负责人。曾于2018年、2019年负责美国达特茅斯学院·塔克商学院在中国-西安段“一带一路”全球领导力商务交流项目的策划组织和实施，曾多次参与在中国-西安举办的欧亚经济论坛与会人员的旅游接待活动。2006年至今接待过上万名国际游客，有一定跨文化交际实操经验。作为陕西文旅工作队伍中的一员，希望以古都西安为宣传窗口，向国际游客讲述更加丰富、生动和多元的中国故事。

彭译萱：主持人，《中国日报》双语记者。中国传媒大学国际新闻硕士，英国伦敦大学学院人类学专业硕士。其创作的Vlog形式两会采访深受大众喜爱，参与制作的“一带一路”专题、“新青年 新力量”专题等系列Vlog在各大网络平台累计总播放量破亿。曾在“向上的力量——新青年”大型主题演讲盛典，分享如何在世界上讲好中国故事的例子。希望通过有趣的形式，让年轻人关注和了解政治生活。

五、授课内容与日程安排