赵稀方学术报告会预告

主 题：香港文学起源及其现代性问题

报告人：中国社会科学院赵稀方研究员

时 间：10月13日下午14:30—16:30

地 点：电子楼302教室

内容提要：

据刘以鬯先生称，1874年王韬创办《循环日报》，并创建副刊，开创了香港文学的起点，这种说法已经成为香港文学史的公论。然而，据笔者的考证，这只是一个误会，来自一个简单的史料错误。香港文学最早可以追溯至1853年创刊的香港最早的中文报刊《遐迩贯珍》，其中有不少华人作家的文章，特别是其中的几篇散文游记属于文学作品。

在“五四”期间，香港呼应了“五四”政治运动，却没有呼应新文化运动，相反却呼吁保存中国文化，希望融合中西。这可以看作是香港的殖民现代性的特征，事实上也应该对内地的文化激进主义有所启发。

人物简介：

赵稀方，男，1964出生于安徽省芜湖市。中国社会科学院文学所研究员，博士生导师，现代室主任，“20世纪海内外中文文学”重点学科负责人，中国社科院文学所创新工程首席。英国剑桥大学访问学人，英国科学院Fellow。美国哈佛大学访问学人，美国国务院Fulbright Scholar。波兰罗兹大学客座教授、台湾成功大学客座教授、台湾东华大学客座教授，曾应邀在英国剑桥大学、伦敦大学，法国巴黎第九大学，美国哈佛大学、耶鲁大学、塔夫茨大学，加拿大多伦多大学、约克大学，台湾大学、台湾清华大学、台湾中国文化大学、淡江大学、成功大学、中正大学等国内外多所大学演讲。

著有《存在与虚无》（北京金城，1999）、《小说香港》（北京三联书店，2003）、《翻译与新时期话语实践》（中国社会科学出版社，2003）、《后殖民理论与台湾文学》（台湾人间出版社，2009）、《中国翻译文学史（新时期卷）》（天津百花出版社，2009）、《后殖民理论》（北京大学出版社，2009）、《翻译现代性—晚清到五四的翻译研究》（南开大学出版社、台湾秀威出版社，2012）、《历史与理论》（花城出版社，2014年）、《翻译与现代中国》（复旦大学出版社，2018）、《报刊香港》（香港三联，2019）等专著，狄尔泰《人文科学导论》（华夏出版社，2004）、H．T．D．罗斯特《黄金法则》（华夏出版社，2000）、《白色神话》（北京大学出版社，2014）等译著，主编“后殖民经典译丛”等。